Bidasoa

La comarca Bidasoa-Txingudi es un destino idóneo para disfrutar del mar y la montaña a través de sus variados enclaves naturales como el Monte Jaizkibel o la Bahía de Txingudi. Esta comarca permite conocer la identidad y tradiciones de Euskal Herria, en la parte baja de los Pirineos. Allí se sitúan Irun y Hondarribia, dos lugares con gran belleza y encanto.

HONDARRIBI
IRUN

Ikustekoak

Oparoa da eskualdeko ondare arkitektonikoa. Hondarribian Erdi Aroko eraikinak dira aipagarriak, esaterako, Karlos V. enperadorearen gaztelua; Erdi Aroko gaztelu baten hondakinen gainean eraiki zen gotorlekua, hain zuzen ere. Herri horretako Juan Laborda kalean dago, bestalde, Eguiluztarren leinu etxea; tradizioaren arabera, hantxe hartu zuten ostatu hiru gauez Juana Eroak (Errege Katolikoen alabak) eta Felipe Ederrak.

Hondarribiko harresia ere Erdi Aroan hasi ziren eraikitzen Jaizkibel menditik ekarritako kareharria erabiliz; harlangaitzez egindako horma gogor eta garaiek XVIII. mendearen amaierara arte inguratu zuten herria. Bi atetatik sartzen zen harresi barruko esparrura, Santa Maria atetik eta San Nikolas atetik, hain justu. Lehenak, zenbait osagai zituen, besteak beste, zubi altxagarria, zaintzategia, eta kapera; bigarrena, aldiz, kanpoko atea zen, XVI. mendekoa; zubi bat zuen, zati batean altxagarria zena, eta beste batean, finkoa. Harresi zaharraren hondakinen gainean, bestalde, Jasokundeko eta Sagarrondoko Andre Mariaren parrokia dago kokatua. Estilo gotikokoa da, baina Errenazimentuko eta Barrokoko zenbait elementu ere baditu.

Irun
FAISAN OSTATUA
Behobiako gune komertziala 17 (XAIAtik 300 metrotara)

Hondarribiaz gainera, Irunen ere badira bisitatzea merezi duten eraikin erlijiosoak. Besteak beste, Junkaleko Andre Mariaren parrokia, 1508 eta 1606 urteen artean eraikia; Ama Xantalen ermita, egun Oiasso Erromatar Museoaren bigarren eraikin gisa erabilia, edota San Martzial ermita, 1522ko ekainaren 30eko guduan frantsesen aurka lortutako garaipena oroitzeko eraikina. En esta comarca, además, podemos disfrutar de las marismas de Txingudi; un excepcional enclave que sirve como refugio para las aves migratorias y que, en la actualidad, constituye un espacio de valor natural internacionalmente reconocido. El Parque cuenta con 24 hectáreas de extensión.

No menos espectaculares son las vistas del monte Jaizkibel. Creado hace 54-45 millones de años, su cresta adquiere 545 metros de altura. Se trata de un espacio natural donde abundan varias especies raras de fauna y flora. En el monte Jaizkibel también se puede visitar una de las construcciones defensivas de la época contemporánea más bellas de Euskal Herria, como es el fuerte de Guadalupe, construido entre los años 1887 y 1900. Cabe destacar que durante la Guerra Civil funcionó como prisión y que en 1994 pasó a ser considerado Bien Cultural. No te vayas de esta comarca sin disfrutar de la vista panorámica de la costa vasca y la Bahía de Txingudi desde el monte Jaizkibel.

Publizitatea
Proposamenak

COASTEERING COSTA DE JAIZKIBEL. Itsasertzeko oinezko ibilbidea igoera, salto edo igeri egitearekin tartekatuta. iparadventure.com

BODEGAS HIRUZTA. Upategira bisita eta hiru txakolinen dastaketa. hiruzta.com

EKOETXEA TXINGUDI. Plaiaundiko parke ekologikoa ezagutzeko jarduerak. ekoetxea.eus

HONDARRIBIA KULTURALA. Erdi Aroko hiribilduaren historia eta kultura ezagutzeko bisita gidatua. hondarribiaturismo.com

Kulturguneak

FICOBA. IRUN. Gipuzkoako erakustazoka, 55.000 lagunentzako edukierarekin. ficoba.org

OIASSO MUSEOA. IRUN. Antzinako Oiasso erromatar hirian sartzeko atea da museoa. oiasso.com

AMAIAKZ. IRUN. Antzerkia, dantza, musika, erakusketak eta hitzaldiak egiten dituzte bertan. irun.org

ITSAS ETXEA AUDITORIUM. HONDARRIBIA. Antzezlanez, musikaz, zinemaz eta beste hainbat ekitaldiz gozatzeko gunea. hondarribia.eus

Jaiak

MARZO
VIERNES SANTO HONDARRIBIA. Procesión del Silencio.

ABRIL
25 HONDARRIBIA, IRUN. San Marcos.

JUNIO
23-1 IRUN. Fiestas de San Marcial.
29 IRUN. San Pedro.

JULIO
25 HONDARRIBIA. Fiesta de la Kutxa.

AGOSTO
2-4 IRUN. Euskal Jira.

SEPTIEMBRE
6-11 HONDARRIBIA. Fiestas de la Virgen de Guadalupe.
8 HONDARRIBIA. Alarde.

ARTZABAL JATETXEA
Usurbil

Egunero zabalik, 9etatik aurrera. Eguneko menua 12,50€. Asteburuko menua. Gosariak, pintxoak, bokatak eta haragiak. Tirolina eta umeentzak jolasteko gune berdeak. Portxea eta terraza.

Webgunea
TXIRIBOGA TABERNA
Usurbil

Eguneko menua, pintxoak, tragoak, terraza…

PATRI JATETXEA
Usurbil

Sukaldaritza tradizionala eta egungoa. Garaiko produktuak eta entsalada bereziak. Eguneko menua astean zehar. Menu bereziak eta karta asteburuetan. Bazkariak astelehenetik igandera. Afariak ostiraletik larunbatera.